Kartika Senin, 15 Juni 2009 , 12:57:53

MMMmmmm....
Bagus puisinya, walaupun menggunkan bahasa Gayo, tapi bisa dimengerti.
Tapi kalo boleh usul, lain kali dibin versi bahsa indonesianya..
Agar yang tidak bisa berbahasa Gayo bisa lebih menikmati puisinya..
Ok..

Yusradi Usman al-Gayoni Senin, 15 Juni 2009 , 12:57:53

Terima kasih buat sdr(i) Kartika..mudah2an lain kali bisa dialihbahasakan ke bahasa Indonesia dan bahasa asing (biar orang asing juga tahu dan sastra lisan+ apa pun yang menyangkut daerah ini bisa mendunia). salah satu syaratnya, tentu, harus ada kompotensi bahasa asing terutama bahasa Inggris (mudah-mudahan pelan2 saya belajar juga bahasa Inggris untuk mengalihbahakannya). Meski lebih mudah buat puisi dalam bahasa Indonesia, motivasi awal pembuatan puisi ni, belajar menulis puisi dalam bahasa daerah (Gayo). kedua, belajar penulisan bahasa Gayo yang benar dan baik. karena banyak naskah bahasa Gayo dan yang terjemahan, yang salah penuliasannya menurut gramatika (tata bahasa) bahasa Gayo terutama dari sudut morfologi-nya. kesalahan tersebut bisa kita lihat pada transkrip didong, saer, dll, juga pada buku-buku yang telah dibukukan pusat pembinaan bahasa Indonesia dep. pendidikan&kebudayaan (tahun 1970-an&1980-an). perlahan, kita mencoba membuat semacam standarisasi dalam penulisan meski belum diserta transkripsi fonetik (baik vokal dan konsonan).ketiga, memotivasi orang Gayo yang lain untuk menulis meski sifatnya kecil dan sederhana. secara umum, harus diakui, pakar dari daerah ini masih relatif kurang karena kekurang perhatian dan kekeurang pedulian pemerintah kabupatennya..terima kasih

ipak belangi Senin, 15 Juni 2009 , 12:57:53

bgs sekali puisinya...
moga makin banyak aja y puisi2 bahasa gayo...
cuma ada satu kata yg putry g ngerti bahasa nya "pipet"itu apa y???
makasi.....

Yusradi Usman al-Gayoni Senin, 15 Juni 2009 , 12:57:53

ma kasih ya sebelumnya, pipet tu bisa diartikan panik, cemas, khawatir, dan da perasaan takut

Prala Iwan Tona Senin, 15 Juni 2009 , 12:57:53

Puisi ini mengingat kan aku i ranto yang selalu ingat ken kampung halaman,..
bang aku niro ijin mu makek karya ni abang ni ken amaten ku ku jema rami....
do'akan kami isen juga bang

Yusradi Usman al-Gayoni Senin, 15 Juni 2009 , 12:57:53

bohmi, orom bismillah, i pake nye